R-528

JEM-Got it Good
本日推薦人物單曲，就是大家現在聽的這首歌Got it Good，不是主打歌但卻是JEM-Down To Earth 專輯中我最喜歡的一首曲目，主唱舒服的聲音～微微沙啞，微微爵士感，編曲更是我最喜歡的中快版節奏很適合在晚上或者喝咖啡的時候聽。
相信對JEM的認識，大家應該都不陌生，出現過很多美國影集的插曲，只是一直沒去特別留意，而這幾天空閒之餘聽了整張專輯，被他迷人的聲音深深所著迷，我尤其喜歡鋼琴協奏的這首：Got it good，歌詞也寫的蠻好的，於是拿起我的筆記本抄了一遍歌詞，順便練習英文！（抄歌詞學英文是最近的喜好，聽到喜歡的歌我會去找歌詞，背單字學著哼哼唱，你說我認不認真）
不過這首歌，中文譯意還沒出來，有一些地方整句翻譯我還是難以理解ㄋㄟ。

誰幫我翻譯這句）
It would be to be free of this fighting all around
（單字我都懂，但是我解釋不出來～哈）

（誰幫我翻譯一下這兩句怎麼解釋）
Crushed my heart in pieces
（我的心被粉碎成一片片）
But I know I'm not alone in wanting peace
（但是我知道我在缺乏和平裡不孤單）................一看就知道錯～缺乏和平咧

------------------------------------------------------------------------------------------------
慵懶迷人 VS 真誠動人
在Dido蒂朵之外，美國樂評一致推薦的好聲音！
細緻的都會敘事風格….她的每一首DEMO，都是全美電視製作人的最愛！

來自威爾斯的創作女生Jem，她那慵懶得粉迷人的歌聲喚醒了現代都會的真情與活力，在過去的六年之內，她的首張專輯「Finally Woken」裡頭有半數以上的歌曲重複出現在全球深受歡迎的影集「實習醫生」、「CSI犯罪現場:邁阿密」、「六呎風雲」、「慾望師奶」、「玩酷世代」， 她的暢銷單曲"They"、"24"分別被蔡依林、莫文蔚翻唱成"樂園"、"24 Hrs"，從中國的咖啡店到阿拉伯半島街頭，全球有上千萬雙耳朵都曾不經意的與她的歌聲做了親密的接觸。在全新發表的第2張創作大碟【Down To Earth】中，Jem的歌聲將再度貼近你那顆需要紓壓的心。

突如其來的超人氣並未沖昏她的創作力，一切就如同專輯名稱【Down To Earth】一樣，Jem的唱作還是那麼的真誠，親切，或許，這樣的態度跟她在這些年來與電音大明星Fatboy Slim的合作，或是為瑪丹娜創作舞曲榜冠軍曲"Nothing Fails"的豐富幕後經驗有關，不過，最重要的是，她依然很享受創作、錄音、唱歌的過程中所帶來的喜悅。

不管人氣有多高，Jem一點也不想參與知名度的遊戲，她表示：「自從看了『黑金企業』這部電影，我就常想到丹尼爾戴路易斯，他是一個非常好的證明，他是木 工出身，他做他自己，非常了不起，然後又能很快的遠離大家的視線。」新專輯絕對會將Jem推向流行樂壇的尖端，不過，她只想在她所穩固的地位中持續紮根。
本文來源： KKBOK

非常好聽的聲音跟曲風，你應該也會喜歡。